"77" revela la tragedia en Gaza como un "grito silencioso"

Producido por Ayhan Arslan y Gürsel Soydemir, dirigido por Eyüp Kılıç, escrito por Mehmet Ali Yıldırım y protagonizado por Sweilem Sweilem (el palestino Selim Selim), el cortometraje "77" revela la opresión y la tragedia vividas en Gaza.

El actor principal, Sweilem Sweilem, dijo a un reportero de la Agencia Anadolu (AA) que la película surgió de la pregunta: "¿Qué podemos hacer por Palestina, y especialmente por Gaza, además de apoyo financiero?".

Sweilem, recordándonos que Palestina y Gaza llevan mucho tiempo bajo ocupación, dijo: «Como palestino, me he reunido a menudo con mi amigo el director Eyüp Kılıç, el escritor Murat Sürmen y el productor Gürsel Soydemir para reflexionar: '¿Cómo podemos hacer que el mundo escuche las voces de los oprimidos que viven allí?'. Durante nuestras conversaciones, nos dimos cuenta de que han pasado 77 años desde 1948, pero Gaza sigue sufriendo el mismo dolor. Queríamos expresar este dolor persistente a través de nuestra película».

Sweilem, enfatizando la importancia de la historia para él, dijo: «Conté esta historia con el cuerpo y el corazón. Al comenzar, nos guiamos por este hadiz: «Cuando veas algo malo, corrígelo primero con la mano; si no puedes, con la lengua; y si ni siquiera eso puedes, odíalo con el corazón». Con esta película, intentamos odiarlo con el lenguaje del cine y la voz de nuestros corazones.

Sweilem enfatizó la naturaleza "tragicómica" de la situación en Gaza, diciendo: "Por un lado, hay un mundo que lo sabe todo, lo observa todo y habla con datos y documentos. Pero por el otro, hay un silencio absoluto que ha silenciado su conciencia, con ojos pero sin visión, oídos pero sin audición. Nuestra película se basa precisamente en este 'silencio'. Porque las voces del pueblo de Gaza están siendo silenciadas, reprimidas e incluso ignoradas".

Sweilem, afirmando que la película encuentra su fuerza en el silencio, compartió su opinión: «Creíamos que a veces el miedo en los ojos de un niño, el llanto silencioso de una madre o un hombre caminando entre las ruinas pueden transmitir más que mil palabras. Por eso no hay diálogos en nuestra película. Porque en Gaza ya no queda nada que decir. Era más efectivo mostrar lo sucedido, confrontar la verdad, quizás obligar a la gente a confrontar su propia conciencia. Con esta película, intentamos no solo recordar el dolor, sino también lo que se ha olvidado, visibilizar lo que se ha ignorado y explicar que esta tragedia no es solo un número».

El artista, enfatizando que las experiencias de los niños de Gaza les han causado un gran trauma, dijo: «Ser niño en Gaza significa crecer con piedras, no con juguetes. Gaza es una vida donde la inocencia se pone a prueba a diario con oraciones lanzadas al cielo. Como palestino, nací allí y sé que la mayor necesidad de un niño no es solo comida, sino la sensación de seguridad. Pero lo primero que hacen nuestros hijos al despertar es escuchar atentamente el sonido de las bombas afuera».

Sweilem añadió que la película transmite el sueño de un mundo donde los niños de Gaza sean felices, diciendo: «Los niños de Gaza se despiertan muertos antes de las oraciones matutinas. La frase «Sonríe ahora, 77 años después» al final de nuestra película no es solo una frase. Es en realidad un deseo y una súplica a Dios, una plegaria para que un día ellos también puedan vivir como niños. Porque sabemos que el profeta Mahoma dijo: «Quien no muestra misericordia no recibirá misericordia». Así que hicimos esta película para sembrar la compasión en los corazones de cada persona consciente. Esto no es solo cine; también es un llamado».

El actor, enfatizando que su trabajo es una forma de "resistencia", dijo: "El sufrimiento en Gaza siempre está presente. Pero tenemos que vivirlo y contarlo. El arte es una herramienta para dar voz a quienes no la tienen y para no ser olvidados. Por eso sigo en el escenario y frente a la cámara. Tengo que mantenerme firme porque si caigo, mi familia cae".

Sweilem declaró que había vivido en Turquía durante muchos años e hizo las siguientes valoraciones:

Vivir en Turquía, Gaza, es una realidad a la vez muy cercana y lejana para mí. Es cercana porque siento el dolor en mi corazón a cada instante, pero es lejana porque no estoy físicamente allí. Desafortunadamente, el interés mundial en Gaza, especialmente en el ámbito del cine y el arte, es insuficiente. Mientras se realizan innumerables películas sobre tragedias como el Holocausto, el drama vivido por Gaza y Palestina permanece en la sombra. El arte es el espejo de la conciencia de una sociedad, y debemos hacer que este espejo brille aún más para Palestina. La voz, la imagen y la historia de Palestina también deben cobrar vida a través del arte y nunca olvidarse.

Sweilem, quien declaró que interpreta al personaje "Molla Muhammed Kesteli" en la serie "Vefa Sultan", recientemente finalizada, dijo: "Espero el apoyo de mis mayores y amigos en Turquía. Tengo tantas historias que quiero contar, tantas historias que guardo en mi corazón. Emprendí este viaje para llevar esperanza al pueblo palestino y ser su voz, y creo que lograremos cosas aún mayores aquí y haremos que nuestras voces se escuchen con mayor fuerza y eficacia en todo el mundo".

El cortometraje "77" se compartió en la cuenta de Instagram de Sweilem Sweilem con la siguiente nota: "Un grito silencioso que surge del corazón de Gaza. La historia de un pueblo desplazado de sus hogares, hambriento, obligado a vivir bajo asedio, y cuyas voces se pierden entre los escombros del mundo. Esta película no es solo una narrativa, es un testimonio vivo. Mírala, siéntela y sé su voz".